Samo ga zadržite da ne ide nigde, to je sve što tražim od vas.
Não deixem ele fugir! É tudo que eu peço!
On ne ide nigde, osim na prvi èas koji poèinje za pet minuta.
Ele não vai a lugar nenhum. A não ser à aula... que começa em 5 minutos.
Trinaestogodišnjakinja u Mirandi poželela je da nestane, ali je 34godišnja žena koja je partner u ovoj kuæi odluèila da ne ide nigde.
A garota de 13 dentro de Miranda queria sumir... mas a mulher de 34, sócia da firma, decidiu ficar.
Mrzim da budem ubica lepih momenata, ali niko ne ide nigde.
Eu odeio ser um mata prazeres, mas ninguém vai a nenhum lugar.
Pa, poverljivo ili ne, ona ne ide nigde.
Secreta ou não, ela não vai a lugar nenhum.
Slušaj, MacNab, on ne ide nigde.
Ouça, McNab, ele não vai a lugar algum.
Ali stvarno ne može da ide nigde, znaš.
Mas não pode dar em lugar algum, sabe?
Da li tvoja žena ide nigde od običnog tokom poslednjih nekoliko dana?
A sua mulher esteve em algum lugar incomum... nos últimos dias?
Stvari su loše, moja akademska karijera je u opasnosti, a moj debatni tim ne ide nigde.
Então, as coisas estão ruins. Minha carreira acadêmica está em risco, minha equipe de debate não tem para onde ir. Alguém sabe me dizer quem foi Antaeus?
Oni hoæe odgovore i dok ih ne dobiju on ne ide nigde.
Querem respostas, e ele não irá a nenhum lugar até que consigam.
Niko ne ide nigde, dok ne doðe policija!
Ninguém vai pra lugar nenhum até a polícia chegar!
Niko ne ide nigde uèiti letenje, a najmanje na......
Ninguém está indo a lugar nenhum para praticar vôo, menos de tudo para...
Ona ne ide nigde i ti to znaš!
Não vai a lugar nenhum e você sabe disso!
Ali niko od vas ne ide nigde dok ja ne odem sa ostrva, u redu?
Ninguém vai a lugar algum até eu sair desta ilha, certo?
Tamo, gde živim, sam samo loš momak koji ne ide nigde i to je jedini razlog zašto sam ovde.
Onde vivo eu sou um bad boy sem futuro, e por isso estou aqui.
Reci Eleni da ne ide nigde.
Diga a Elena para ficar quieta.
Evo šta nema smisla, Dante je rekao Reliti da ne ide nigde.
Tem algo sem sentido: Dante disse à Relita que ficaria no hotel.
Pod jedan: put je zatvoren i niko ne ide nigde.
Primeiro, a estrada está fechada. Ninguém consegue sair.
Bojim se da tvoja raketa ne ide nigde, gðo G.
Creio que seu foguete não irá a lugar algum, sra. G.
Kvin je opet u gradu, i ima novog dobavljaèa, tako da ne ide nigde.
Quinn está de volta, e tem novo fornecedor, e não vai a lugar algum.
Ne znam, ali mislim da u skorije vreme ona neæe da ide nigde.
Não sei, mas eu não acho que ela vá embora em breve.
Ali moraš da shvatiš da Tali ne ide nigde.
Mas eu preciso que você entenda que Tally não vai a lugar nenhum.
Niko ne ide nigde bez obezbeðenja, barem dok ne uhvatimo Pitera.
Ninguém se desloca sem um parceiro, pelo menos até recapturarmos Peter.
Boni ne ide nigde bez naloga.
Bonnie não vai a lugar nenhum sem um mandado.
Ne ide nigde dok ja ne kažem.
Ele não vai a lugar algum sem a minha permissão.
Ne, Adi ne ide nigde bez mene.
Não, Addy não vai a lugar nenhum sem mim.
On je sin i naslednik i njegov tata ga voli zbog èega on nikada ne ide nigde bez njegove dve velike majke.
Ele é filho e herdeiro, e seus pais o amam, por isso ele nunca vai a um lugar sem as duas "mamãezonas".
BROD NE IDE NIGDE, ALI, ON IMA SNOVE.
Não vai a lugar nenhum, mas ele tem sonhos.
Trebaæe nam vremena da probijemo ta vrata, ali on ne ide nigde.
Coulson está lá dentro. Levaremos tempo na porta, mas ele não vai sair.
Ne ide nigde direktno ni sa jednom zgradom.
Ela não se alinha a nenhum desses prédios.
Samo polako. –Niko ne ide nigde.
Não tenha pressa. Ninguém vai a lugar nenhum.
On ne ide nigde dok ne sredi i vas ostale.
Ele não vai a lugar nenhum até ficar satisfeito com todos vocês.
Ne, Filip ne ide nigde u ovom stanju, ali ja dolazim za 10.
Te encontramos lá. Não, Philip não vai a lugar nenhum, mas chegarei em 10 minutos.
Rob ne ide nigde ako je to ono što èekate.
Rob não vai a lugar algum se é isso que espera.
Ovo ne ide nigde dok Samar ne bude dovedena ovamo.
Isso não vai a lugar algum até trazerem a Samar aqui.
5.7126059532166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquele carro não vai a lugar algum sem ela. 